1
00:00:04,929 --> 00:00:05,929
हॅंं?

2
00:00:06,630 --> 00:00:08,910
अरे भगवान, हमरा कमरा में एतना ठंडा बा।

3
00:00:09,190 --> 00:00:10,710
का रउरा मालूम बा कि सत्ता कब होखे वाला बा
वापस चालू हो गइल बा?

4
00:00:11,010 --> 00:00:12,730
पता ना कतना लमहर बा।

5
00:00:13,570 --> 00:00:14,850
हम सचमुच जम रहल बानी।

6
00:00:15,230 --> 00:00:20,490
जानत बानी, ई त बकवास हो गइल बा. हमार फोन मर गईल बा
आ हम त अतना ऊब गइल बानी.

7
00:00:21,170 --> 00:00:24,870
जानत बानी, रउरा एहसास नइखे कि हमनी के केतना बानी जा
बिजली के इस्तेमाल करेला। हम जानत बाटी।

8
00:00:25,470 --> 00:00:26,850
ना वाई -फाई तक के।

9
00:00:27,150 --> 00:00:29,310
जानत बानी, हम आपन फोन चार्ज नईखी क सकत, बस...
मर गइलन.

10
00:00:29,650 --> 00:00:32,490
हमार मतलब बा कि हम अपना दोस्तन के मैसेज करीं आ...
उ लोग बाहर निकल रहल बाड़े।

11
00:00:33,130 --> 00:00:37,290
खैर, रउरा लगे हमेशा आपन फोन,
जइसे कि, 10% के बा। हम जानत बाटी। हमरा उम्मीद ना रहे कि...

12
00:00:37,290 --> 00:00:38,370
एतना दिन तक पावर आउट होखे के।

13
00:00:39,590 --> 00:00:41,730
का राउर फोन चार्ज बा?

14
00:00:42,610 --> 00:00:45,090
का? बेशक एकरा पर शुल्क लिहल गइल बा.

15
00:00:45,550 --> 00:00:46,590
रउरा लगे केतना प्रतिशत बा?

16
00:00:46,990 --> 00:00:48,390
का? काहे जानल चाहत बानी?

17
00:00:48,970 --> 00:00:54,230
बस इहे सोचत रहनी कि उधार ले सकेनी कि ना
कवनो मैसेज के जवाब देवे खातिर आपके फोन

18
00:00:54,430 --> 00:00:55,430
अरे हे भगवान।

19
00:00:56,010 --> 00:00:58,610
हम त खाली, जइसे, 20 मिनट के रहब।

20
00:00:59,110 --> 00:01:00,110
20 मिनट के बा?

21
00:01:00,890 --> 00:01:03,430
बस एही से कि एकर बाकी हिस्सा हमरा मिल सके.
ना, रउरा शायद एकरा के ले आवे वाला बानी

22
00:01:03,430 --> 00:01:04,430
वापस आ ई मरल होखे वाला बा।

23
00:01:05,050 --> 00:01:07,310
हम ओतना इस्तेमाल ना करब। हम त बस जात बानी
मैसेज करीं हमार दोस्त लोग।

24
00:01:11,310 --> 00:01:13,450
वाई -फाई आ इंटरनेट के सुविधा नइखे
ओतना बढ़िया से काम भी ना करेला।

25
00:01:14,130 --> 00:01:15,130
का रउरा लगे डाटा बा?

26
00:01:15,670 --> 00:01:18,370
हँ, बाकिर... हम ढेर दिन ना रहब।

27
00:01:19,510 --> 00:01:20,510
20 मिनट के अधिकतम बा।

28
00:01:22,570 --> 00:01:25,250
ठीक बा, रउरा एहिजा भीतर रहे के पड़ी. हम ना करेनी
रउरा पर भरोसा करीं.

29
00:01:26,010 --> 00:01:29,130
तू त भोसड़ी के ले के ताला लगावे वाला बाड़ू
राउर कमरा भा कुछ अउर।

30
00:01:30,140 --> 00:01:33,220
ठीक बा, अच्छा, ठंडा बा, त हम त बस जात बानी
कंबल पर चढ़े खातिर।

31
00:01:36,100 --> 00:01:37,660
शाब्दिक रूप से जम गइल बा.

32
00:02:00,880 --> 00:02:03,360
अरे भगवान, तोहार त्वचा भी एतना गरम बा।

33
00:02:04,080 --> 00:02:05,960
हमरा के मत छूवऽ, हमार दाढ़ी कहाँ बा?

34
00:02:06,180 --> 00:02:07,180
अरे माई गॉड।

35
00:02:07,820 --> 00:02:10,600
ई त बस एगो डिवाइडर ह, रउरा त जानते बानी.

36
00:02:10,820 --> 00:02:14,000
रउरा त आपन गरम सौतेली बहिन के बिछौना पर बइठा देले बानी
रउरा बगल में बा.

37
00:02:14,340 --> 00:02:16,820
का, आ एही से अब गरम हो गइल बानी?

38
00:02:17,080 --> 00:02:23,740
हॅंं। ना, ई त गरम नइखे। हम त अभी-अभी गइल बानी,
पता ना, इहाँ भीतर गरम रह के।

39
00:02:24,320 --> 00:02:25,340
मजाक नइखे ले सकत।

40
00:02:28,990 --> 00:02:30,450
ईमानदारी से कहल जाव त ई त अतना गरम बा.

41
00:02:32,930 --> 00:02:34,510
का होता?

42
00:02:34,750 --> 00:02:37,430
हम त गरम होखे के कोशिश कर रहल बानी। एतना ठंडा बा।

43
00:02:37,930 --> 00:02:38,930
ठीक बा।

44
00:02:39,690 --> 00:02:41,410
अरे हे भगवान।

45
00:02:43,910 --> 00:02:47,450
काहे धक्का देत बानी? हमरा राउर जरूरत बा
शरीर के तापमान के बारे में बतावल गइल बा। ठीक बा।

46
00:02:48,390 --> 00:02:49,390
धन्यबाद।

47
00:02:50,150 --> 00:02:52,390
एह मौसम में बहुत गरम होला।

48
00:02:52,750 --> 00:02:56,190
हँ, तू त अतना गरम बाड़ू। हमार कमरा बा
जम गइल बा.

49
00:02:57,900 --> 00:03:01,640
दिन भर गरम होखे के मौका ना मिलेला। अरे हमार
हाथ ठंडा हो गइल बा?

50
00:03:02,560 --> 00:03:04,160
ना, हमार मतलब बा कि हँ, तरह तरह के.

51
00:03:05,080 --> 00:03:06,600
हमरा लागत बा कि ऊ लोग जम गइल बा.

52
00:03:16,880 --> 00:03:18,820
असल में इहाँ में काफी गर्मी हो रहल बा
अब अब।

53
00:03:19,560 --> 00:03:21,860
अरे भगवान, तू गरम बाड़ू आ फेर तू हो गइल बाड़ू
ठंढा।

54
00:03:22,360 --> 00:03:24,020
अरे, राउर शरीर के तापमान बस बा
गरम हो रहल बा।

55
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
ठीक बा।

56
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
ठीक बा, अच्छा बा।

57
00:03:28,660 --> 00:03:29,660
जीवित रहे के रणनीति के बारे में बतावल गईल बा।

58
00:03:30,240 --> 00:03:36,160
माने, हँ, हमरा लागत बा कि ई, जइसे, दुखद बा
कि रउरा केहू के साथे सब आरामदायक मिल जाला अगर

59
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
कवनो गर्मी नइखे।

60
00:03:37,240 --> 00:03:40,560
अपना शरीर के तापमान के पैमाना बना के राखे के चाही। आई. के बा
नइखे जानत। कुछ वैज्ञानिक -आधारित बा।

61
00:03:42,980 --> 00:03:43,980
ठीक बा, अच्छा बा।

62
00:03:44,840 --> 00:03:48,960
मैसेज भेजले बानी, बाकिर रउरा के नइखीं दे पावत
जबले हमरा कवनो जवाब ना मिल जाव तबले राउर फोन बैक करीं. बा

63
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
कि ठीक बा?

64
00:03:50,640 --> 00:03:51,740
ठीक बा। ठीक बा।

65
00:03:52,240 --> 00:03:54,000
तब रउरा सभे के डी -विंड करे वाला बानी
संदेश दिहल जाला।

66
00:03:54,560 --> 00:03:55,880
सफ्फा-सफ्फा। हमरा देखे के जरूरत नइखे।

67
00:03:56,350 --> 00:03:57,350
हम जवना बात के बात करत बानी.

68
00:04:11,750 --> 00:04:14,230
का ई तबे होला जब रउरा बस गरम रहीं?

69
00:04:14,730 --> 00:04:16,190
बस गरम रहे के कोशिश करीं.

70
00:04:17,190 --> 00:04:18,810
आ फेर हम अपना कमरा में वापस चल जाइब।

71
00:05:16,970 --> 00:05:19,070
राउर पूरा शरीर बहुत गरम बा से...
हमार बा।

72
00:06:10,520 --> 00:06:12,300
एह से रउरा गरम रहे वाला बा.

73
00:06:13,320 --> 00:06:17,740
हँ, हमरा लागत बा कि हमरा बस राउर कुछ के जरूरत बा
हमरा में शरीर के तापमान के बा।

74
00:06:21,090 --> 00:06:23,130
कुछ अइसन जवन हमरा के गरम राखे में मदद करे।

75
00:06:24,370 --> 00:06:25,610
का हम तोहरा साथे बइठ सकेनी?

76
00:06:26,730 --> 00:06:27,730
हॅंं।

77
00:06:30,350 --> 00:06:33,470
हमरा लागता कि रउरा पहिलहीं से गरम महसूस करत बानी.

78
00:09:17,010 --> 00:09:18,430
एतना बढ़िया बा

79
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
जवन हमरा जरूरत रहे ओकरा खातिर।

80
00:11:53,680 --> 00:11:54,680
इहे त बा।

81
00:12:34,670 --> 00:12:36,090
हमरा खुशी बा कि महल काम ना करत रहे।

82
00:13:45,230 --> 00:13:46,830
हम त ई काम जरूर करे के चाहत बानी. हॅंं।

83
00:13:49,530 --> 00:13:54,750
अरे हे भगवान। ओह, 1999 में भइल रहे।

84
00:13:56,450 --> 00:13:59,450
हमार भगवान। जवन कि अतना बढ़िया लागत बा.

85
00:14:04,650 --> 00:14:05,910
हँ, हँ, हँ.

86
00:14:17,349 --> 00:14:19,470
हँ, हँ, हँ, हँ, हँ.

87
00:14:20,190 --> 00:14:21,190
अरे हँ, हँ, हँ.

88
00:14:21,650 --> 00:14:22,650
हॅंं।

89
00:14:23,790 --> 00:14:25,430
हँ हँ, देखल जाव.

90
00:14:27,530 --> 00:14:28,550
अरे, बकवास बा।

91
00:14:33,030 --> 00:14:39,970
हम कबो सुनल ना चाहत बानी

92
00:14:39,970 --> 00:14:40,970
रउरा फेर से चालू हो जानी.

93
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
एतना भरल बा।

94
00:17:15,639 --> 00:17:18,440
अरे हँ, हँ, हँ

95
00:17:48,520 --> 00:17:49,520
ओह लोग के.

96
00:21:57,100 --> 00:21:58,100
हम तोहसे प्यार करेलीं।

97
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
आ हम त इहे हईं

98
00:32:34,380 --> 00:32:35,540
हम त अतना बढ़िया बानी।

99
00:33:10,540 --> 00:33:11,540
हमरा खातिर स्कूलन के आयोजन कइल गइल.

100
00:34:15,910 --> 00:34:18,469
हमरा के गरम रखे खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

101
00:34:19,370 --> 00:34:22,310
आशा बा कि पावर कबो फेर से चालू ना होई।

102
00:34:22,670 --> 00:34:23,969
हमरा ठंडा बौछार के जरूरत बा।

103
00:34:24,310 --> 00:34:25,449
हमरा त इहे लागत बा।

104
00:34:25,830 --> 00:34:27,190
का रउवा हमरा साथे जुड़ल चाहत बानी? हँ, रउरा सभे से निहोरा बा.